Dong, Southern
A language of China
| Population | 1,000,000. 68% of 1,463,000 speak Southern Dong. |
| Region | Area where west Hunan and north Guangxi provinces meet, southeast Guizhou (Yuping Autonomous County); Guangxi Zhuang Autonomous Region. 20 contiguous counties. |
| Language map |
Southern China, reference number 37 |
| Alternate names | Gam, Kam, Tong, Tung, Tung-Chia |
| Dialects | Similar to Mulam [mlm]. Lexical similarity: 93% with Southern Dong dialects, 71% with Northern Dong [doc], 46% with Lakkia [lbc], 29% with Qabiao [laq], 26% with Hlai [lic], 24% with Gelao [gio], 22% with Lachi [lbt], 6% with Hmong Djua [hnj], 4% with Iu Mien [ium]. |
| Classification | Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui |
| Language use | Northern Dong [doc] users are more bilingual than Southern Dong. Use Mandarin [cmn] for literature. All domains. All ages. Neutral attitude. Northern Dong [doc] users are more bilingual than Southern Dong. Use Mandarin for literature. |
| Language development | Magazines. Dictionary. |
| Comments | Part of Dong nationality. ‘Kam’ is their own name, ‘Dong’ is Chinese name. Traditional way of life is relatively undisturbed. Tonal, 9 tones. Agriculturalists: wet rice, rape, wheat, maize, tung oil, tea oil; forestry. Polytheist. |
Entries from the SIL Bibliography about this language:
Academic Publications
Geary, D. Norman and others. 2003. The Kam people of China: turning nineteen.
Geary, D. Norman and Yongrong Pan. 2003. "A bilingual education pilot project among the Kam people in Guizhou Province, China."
![]()
Geary, Norman, Ruth Geary andLong Yaohong. 2000. "Kam singing."
Long Yaohong and D. Norman Geary. 2000. "The Kam orthography."
Long Yaohong and Zheng Guoqiao; D. Norman Geary, translator. 1998. The Dong language in Guizhou Province, China.
![]()
Ou Chaoquan and others. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
Somsonge Burusphat. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."
![]()
Strecker, David. 1988. "Gedney’s puzzle in Kam-Sui."
Thurgood, Graham. 1988. "Notes on the reconstruction of Proto-Kam-Sui."
Wang, Dewen. 1988. "A comparative study of Kam and Sui initial consonants."
Yang Quan. 1988. "Developmental tendencies in Kam phonology."
Zheng, Guoqiao and Yang Quam. 1988. "The sounds of Rongjiang Kam."
Vernacular Publications
Al gaeml: yic nyeenc jic. [2002].
Dos xap leec gaem: cenc dul 2:1-2. [2001].
Dos xap leec gaeml: Cenc dul 1:1-2. [2000].
Nuv tuc dos leec gaeml: cenc dul 2: 1-4. [2001].
Nuv tuc dos leec gaeml:cenc dul 1: 1-4. [2000].
Nyenc gaeml; Dos leec gaeml. 2005.
Nyonc bux kuagp; Liix mienc cenh xup daengv; zongh senh hox wak tuc. 2005.
Nyonc wail gueec: bens jih 1. 2005.
Nyonc wail gueec: bens jih 2. 2005.
Sih pienx daengh seep feip. 2007.
Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih edl. 2007.
Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008.
Sih pienx seep feip: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005.
Sih Pienx: eel nyeenc jic 2:1-2. [2003].
Sih pienx: sanh nyeenc jic benh jih nyih. 2005.
Sih pienx: yic nyeenc jic 1:1-2. [2002].
Sup xoc: eel nyeenc jic. [2003].
Xoc wah sungp xoc wak xeenl: xoc qeenc banh uns. [2003].
Yeih yeih sonk sonk: cenc dul 2:1-2. [2003].
Yeih yeih sonk sonk: cenk dul 1:1-2. [2000].
Yeih Yeih sonk sonk: yic nyeenc jic 1:1-2. [2002].
Yix wenc: eel nyeenc jic 2:1-2. [2003].
Yix wenc: luc nyeec jic bens jih edl. 2007.
Yix wenc: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008.
Yix wenc: sanh nyeenc bens jih nyih. 2005.
Yix wenc: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005.

